Qui trova 55 proverbi da completare per anziani, con le risposte, ordinati dai più facili ai più difficili: quelli che quasi tutti finiscono da soli, quelli che chiedono un attimo di riflessione e quelli più insoliti, con una riga che ne spiega il senso. C'è anche una piccola raccolta di proverbi sul tempo e sulle stagioni. In fondo trova una versione da stampare e qualche consiglio per giocare senza che sembri un esame.
Completare un proverbio ha qualcosa di speciale: la frase è lì da decenni e aspetta solo che qualcuno dica la prima metà. Spesso basta un piccolo aiuto perché tutti finiscano in coro. E ogni proverbio porta con sé un ricordo: «Questo lo diceva sempre mia nonna».
Le risposte stanno nella colonna di destra. Se legge Lei ad alta voce, copra quella colonna con un foglio.
Avvertenza medica
Questo articolo ha solo scopo informativo e non sostituisce il parere del medico. Per diagnosi, cure e domande di salute si rivolga sempre a professionisti qualificati. Se è preoccupato per un calo delle capacità mentali o per la demenza, ne parli con il suo medico.
Come si gioca
I proverbi si giocano quasi senza preparazione:
- Legga la prima metà e aspetti. Lasci che la risposta arrivi da sola. Qualche secondo di silenzio non è un fallimento.
- Accetti le varianti. Molti proverbi cambiano da un paese all'altro. Se il senso è quello, la risposta vale.
- Dia un aiuto. L'iniziale della parola finale, oppure due risposte tra cui scegliere, sbloccano quasi sempre.
- Chieda che cosa significa. Dopo la risposta, domandi: «Quando si dice?». È lì che cominciano i racconti.
- Faccia girare il ruolo. Chi legge può cambiare a ogni giro, così tutti partecipano.
Proverbi facili
Li conoscono quasi tutti. Perfetti per cominciare e dare fiducia al gruppo.
| Inizio | Fine |
|---|---|
| Chi dorme ... | ...non piglia pesci |
| Chi va piano ... | ...va sano e va lontano |
| Tra il dire e il fare ... | ...c'è di mezzo il mare |
| Meglio un uovo oggi ... | ...che una gallina domani |
| Chi trova un amico ... | ...trova un tesoro |
| Can che abbaia ... | ...non morde |
| L'abito ... | ...non fa il monaco |
| Il mattino ... | ...ha l'oro in bocca |
| Rosso di sera ... | ...bel tempo si spera |
| Natale con i tuoi ... | ...Pasqua con chi vuoi |
| Paese che vai ... | ...usanza che trovi |
| Chi fa da sé ... | ...fa per tre |
| Una mela al giorno ... | ...toglie il medico di torno |
| Non tutte le ciambelle ... | ...riescono col buco |
| Moglie e buoi ... | ...dei paesi tuoi |
| L'appetito ... | ...vien mangiando |
| Meglio tardi ... | ...che mai |
| Chi la fa ... | ...l'aspetti |
| Ride bene ... | ...chi ride ultimo |
| Dimmi con chi vai ... | ...e ti dirò chi sei |
Proverbi di media difficoltà
Bisogna pensarci un momento, ma la maggior parte arriva presto.
| Inizio | Fine |
|---|---|
| Chi semina vento ... | ...raccoglie tempesta |
| Il lupo perde il pelo ... | ...ma non il vizio |
| Quando il gatto non c'è ... | ...i topi ballano |
| Non c'è rosa ... | ...senza spine |
| Chi tace ... | ...acconsente |
| Chi si accontenta ... | ...gode |
| Occhio non vede ... | ...cuore non duole |
| Chi ha tempo ... | ...non aspetti tempo |
| Patti chiari ... | ...amicizia lunga |
| Chi rompe paga ... | ...e i cocci sono suoi |
| Tanto va la gatta al lardo ... | ...che ci lascia lo zampino |
| Chi di spada ferisce ... | ...di spada perisce |
| Ogni lasciata ... | ...è persa |
| Chi è causa del suo mal ... | ...pianga se stesso |
| Batti il ferro ... | ...finché è caldo |
| L'erba del vicino ... | ...è sempre più verde |
| Non si può avere la botte piena ... | ...e la moglie ubriaca |
| Anno nuovo ... | ...vita nuova |
Proverbi del tempo e delle stagioni
I proverbi sul tempo li hanno detti generazioni di contadini, e spesso aprono i ricordi della campagna e dell'orto.
| Inizio | Fine |
|---|---|
| Aprile ... | ...ogni goccia un barile |
| Marzo pazzerello ... | ...guarda il sole e prendi l'ombrello |
| Cielo a pecorelle ... | ...acqua a catinelle |
| Per San Martino ... | ...ogni mosto diventa vino |
| Una rondine ... | ...non fa primavera |
Proverbi difficili, con il significato
Questi chiedono più memoria o un po' di ingegno. Dopo la risposta, la terza colonna spiega il senso.
| Inizio | Fine | Che cosa significa |
|---|---|---|
| Chi disprezza ... | ...compra | Chi critica molto una cosa spesso la desidera. |
| Il diavolo fa le pentole ... | ...ma non i coperchi | Gli inganni prima o poi vengono scoperti. |
| Chi non risica ... | ...non rosica | Chi non rischia niente non ottiene niente. |
| Gallina vecchia ... | ...fa buon brodo | L'esperienza degli anni ha un grande valore. |
| A buon intenditor ... | ...poche parole | Chi vuole capire capisce anche senza tante spiegazioni. |
| Chi ben comincia ... | ...è a metà dell'opera | Un buon inizio rende più facile il resto del lavoro. |
| Campa cavallo ... | ...che l'erba cresce | Si dice quando un aiuto promesso arriverà troppo tardi. |
| Non svegliare ... | ...il can che dorme | Meglio non riaprire una questione che si è calmata. |
| Chi va al mulino ... | ...s'infarina | Chi frequenta un ambiente ne porta addosso i segni. |
| Fidarsi è bene ... | ...non fidarsi è meglio | Un po' di prudenza non guasta mai. |
| L'occasione ... | ...fa l'uomo ladro | Una tentazione a portata di mano può far sbagliare. |
| Sotto la neve pane ... | ...sotto la pioggia fame | Un inverno nevoso fa bene al grano, uno troppo piovoso no. |
Versione da stampare
Stampi questa lista oppure la copi su un foglio con una penna e caratteri grandi. Ognuno completa i proverbi sul proprio foglio e alla fine si controlla insieme. Le soluzioni sono subito sotto: pieghi il foglio o tagli l'ultima riga prima di distribuirlo.
- Chi dorme ................................
- Tra il dire e il fare ................................
- Chi fa da sé ................................
- Non tutte le ciambelle ................................
- Ride bene ................................
- Il lupo perde il pelo ................................
- Patti chiari ................................
- Tanto va la gatta al lardo ................................
- Cielo a pecorelle ................................
- Chi non risica ................................
- Gallina vecchia ................................
- Chi va al mulino ................................
Soluzioni: 1. non piglia pesci; 2. c'è di mezzo il mare; 3. fa per tre; 4. riescono col buco; 5. chi ride ultimo; 6. ma non il vizio; 7. amicizia lunga; 8. che ci lascia lo zampino; 9. acqua a catinelle; 10. non rosica; 11. fa buon brodo; 12. s'infarina
Se preferisce una scheda già pronta, nella pagina delle schede da stampare trova «Completi il proverbio»: dieci proverbi molto noti spezzati a metà, da collegare con una linea, in PDF formato A4 o Letter e senza registrazione.

Completi il proverbio
Dieci proverbi molto noti, spezzati a metà. Colleghi ogni inizio alla sua fine.
3 pagine · con soluzioni · 40 KB
Le piace? Provi Completa il detto nell'app.
Ha già stampato tutto? Nell'app ci sono esercizi nuovi ogni giorno.
Per continuare a chiacchierare
Un proverbio è un ottimo punto di partenza per una conversazione. Alcune domande che funzionano:
- Quale proverbio si diceva a casa Sua quando era bambino o bambina?
- Ce n'è uno che Le fa venire in mente una persona in particolare?
- È d'accordo con qualcuno di questi, o pensa che oggi non valga più?
- Conosce un proverbio del Suo paese o in dialetto che dice la stessa cosa?
- Quale proverbio vorrebbe insegnare ai nipoti?
Con chi ha problemi di memoria: con delicatezza
Molte persone ricordano bene i proverbi e le canzoni imparati da giovani, per questo il gioco spesso riesce anche quando altre cose sono diventate faticose. L'importante è che nessuno si senta interrogato: dica la prima parola della risposta, offra due possibilità tra cui scegliere o reciti il proverbio intero tutti insieme. È un passatempo piacevole da fare in compagnia, non una terapia e non un test.
Altri giochi con le parole
Se i proverbi piacciono, provi anche un giro di domande nel quiz per anziani con risposte. Per catene di parole, rime e altri giochi senza materiale c'è la guida ai giochi di parole per anziani, e per una serata a tavola con Scopa e Briscola quella ai giochi di carte per anziani.
Proverbi da soli, sullo schermo
Quando non c'è nessuno con cui giocare, l'esercizio Completa il detto della nostra app SilverMind fa da compagno: si legge un detto conosciuto e si sceglie la parola che lo completa, con caratteri grandi e senza cronometro. È uno dei 8 esercizi gratuiti, senza pubblicità, nell'app per iPhone e iPad e nel browser, senza installare nulla, all'indirizzo silvermind.app/play, anche su un tablet Android o al computer.
Alla fine non conta quanti proverbi si indovinano. La parte più bella sono le chiacchiere che vengono dopo.


